1

輪島市位於日本能登半島前端的一個小城,濱臨日本海,為古代船隻中繼港,與俄羅斯海參威港遙遙相對。能登半島屬於石川縣境內往日本海突出的半島,風景秀麗,杉林高聳,富含天然芬多精,天空蔚藍,為一渡假好地方。

輪島市可能85%的日本人不知在哪裡,說起輪島塗可能50%的人知道;但提起他的鄰居“加賀屋”應有85%的人知道。就好像告訴外國人您住在三重市,會跟你搖頭,如果說住在西門町的隔鎮,會立即點頭表示知道,事實上它只是一橋之隔而已。

在2015年3月14日由東京車站開出一列嶄新新幹線列車,經輕井澤、長野市、金澤市迄,北陸新幹線正式開通,也開啟了北陸地區的觀光。從東京到金澤原本要4小時以上車程,且需多次轉車,縮短剩2小時半,不需轉車。這使得日本關東地區後花園的北陸成為一日生活圈。

為了開發後花園的石川、富山兩縣,日本政府去年透過台日交流協會提供十位名額,免費招待台灣貿易商、旅行業者、部落客等專業人士到輪島市參訪五天。IMC國際委員會高級顧問謝春祥先生,也是台北社前社長,日語自學造詣高,讓日本人都以為是在台灣的日本人,他向台日交流協會副代表花木先生為IMC爭取到二位名額。

蔡照益先生時任國際委員會總幹事(現任副主委),輪島參訪團成員之一,他精通日語,參訪期間與輪島市政府官員、議會成員及商工會議所里谷會頭等人,對地方產業都有深入探討,於參訪之餘,仍不忘本身職責,努力介紹“IMC”給對方了解,並口頭邀請來台一遊。

回台後拜託謝春祥顧問透過台日交流協會駐台副代表花木先生的邀請,輪島商工會議所会頭里谷光弘先生率前倉課長與井上主任,以及篠原徹顧問專程來台參加IMC2015年由張森烈理事長與台北IMC塗朝陽社長承辦的第21屆全國年會,讓里谷會頭見識IMC的實力。

在年會前一天,由IMC聯合會國際委員會主辦,在聖島專利商標公司11樓會議室舉辦座談會,里谷会頭詳細介紹輪島商工會議所(簡稱輪島CCI),及輪島市人文、地理、日本有形無形文化遺產,如輪島塗(Wajima nuri)、御陣乘太鼓、輪島切子燈籠…等,由照益兄及何昇峰擔任翻譯,IMC與會人員有謝春祥、張森烈、塗朝陽、何義津、陳世宗(職稱略)等人。

會中且討論到由聯合會國際委員會或台北IMC來與輪島CCI交流。因聯合會理事長每年由全國十三社輪流主辦,國際委員會更是無兵無將缺經費,不宜承辦日後交流事宜。遂決定由台北社與輪島CCI做交流最為合適,每年隨社長更迭傳承下去。因雙方尚不熟悉遂先簽訂友誼交流MOU (Memorandum Of Understanding 備忘錄),會後由謝前社長宴請包括花木副代表、篠原顧問在內共十位人士。

2016年2月台灣尚籠罩在春節歡樂氣氛中,輪島市議會由年輕議長森正樹先生率領十人來台考察,並拜會台日交流協會,先行了解台北IMC,當晚又由謝前社長自掏腰包作東設宴於紅豆食府餐廳,款待來自遠方客人。台北社幹部包含吳瑞源理事長共十人作陪。

1050219175

緊接著台北社施英基社長在三月份理事會通過與輪島CCI簽訂友誼交流MOU,此後國際委員會開始正式規劃,啟動簽訂交流機制,蔡照益副主委負責兩會聯繫;台北社方面由施社長領軍籌備交流細節,我與吳瑞源理事長共同敲定6月25~19日前往輪島市舉行簽約儀式,活動名稱訂為「台北IMC&輪島簽訂友誼MOU暨IMC吳理事長盃高爾夫球國外賽」,參加團員擴及全國IMC,以聯合會理事長名義發文給全國IMC友社報名參加,共有68人參與此次盛大活動;分成打球組與觀光組,第四天(6/28)晚上五點共同參與簽約儀式。

2016年6月23日華航空服員無預警發動罷工,致使華航67航班遭到停飛,影響4407團客,我們雖然搭長榮航空,我實在擔心長榮受到骨牌效應也罷工,還好張榮發先生創立的長榮航空服務較好並未受到影響,6月25日下午班機準時升空飛向小松機場,載著我們去創造歷史。

6月26日先行暖身,放鬆心情,早上參觀德川幕府時代加賀籓第五代籓主開始興建,歷時180年興建完成,位於石川縣金澤市兼六園,與茨城縣水戶籓偕樂園及岡山後樂園並稱日本三大名園,下午參觀高岡大佛,夜宿富山市。

2016627吳理事長盃第一天_2255

6月27,28日分打球組與觀光組。第一場球在能登島高爾夫俱樂部,球場面積寬廣,視野遼闊,踏上球道草皮猶如走在高級長毛地毯上,非常舒適,球場特色每洞沙坑有6~8個圍住果嶺,或沿球道排列,沒有桿弟指引,考驗球員的實力,電動球具車沿這固定路線前進,如過河卒子,只能前進不行後退,讓習慣有桿弟伺候的台灣球員,非常不習慣,時有球桿遺落在果嶺邊。

第二場球在能登高爾夫鄉村俱樂部,里谷會頭在此擔任CEO,是日本中部第二難打的球場,山嶺林立,球道狹小,水池大如海洋,沙坑如沙漠。但李中進理事還是創出佳績獲得淨桿冠軍,亞軍林冠廷主委,季軍台中社廖述衍社友,總桿冠軍由高雄前社長黃國隆榮獲。

6月27日下午五點台北社由施英基社長率領,先行拜會輪島商工會議所本館進行聯誼,受到會頭與四位副會頭等人熱烈歡迎,隨後返回和倉金波莊溫泉飯店與團員們共同用餐,此次主要目的地是能登半島的輪島市,也是東京、大阪、名古屋的後花園,特地安排輕鬆行程,由小松機場邊遊玩,邊往前挺進,晚住溫泉飯店,飯後泡溫泉、晨觀日出觀海,海鷗群舞,甚是悠閒。

日本的商工會議所可以追朔到明治11(1878)年頒布的「商法會議所」,最初只設立在東京、大阪、神戶,隨後在日本全國主要都市陸續成立。明治25(1892)年與商業會議所合併為「商業會議連合會」,大正11(1922)年改編為「日本商工會議所」為常設機構。二戰後,為了振興日本經濟,昭和29(1954)年再次修訂,改頒佈「商工會議所法」至今。商工會議所之設立從大都市擴及到三線城市,至2015年10月止日本全國有514所商工會議所,125萬會員,日本商工會議所有總會所,綜和各區域性會議所的意見向政府提出建言,與日本經團連(經濟團體連合會)、經濟同友會並稱為「經濟三團體」,其會頭被稱為日本的財經界總理,在日本產業界具有舉足輕重地位。

日本商工會議所具有半官方性質,設会頭一人,副会頭若干名,另設青年會與婦女會。有事務局統籌各部作業,值得一提的是有中小企業無擔保無保證貸款,輔導小店舖創業,及發給產業相關證明文件,其功能涵蓋產業相關範圍極廣。

本次主要目的為與輪島商工會議所簽訂友誼MOU,簽約儀式訂在第四天晚上(6月28日),國際副主委蔡照益於二周前先遣安排儀式流程,勘查場地等各項細節,里谷會頭也非常重視,所以流程進行得非常順利。

_DSC9218S

 

締結儀式在輪島高洲園飯店四樓宴會廳舉行。會場高約6公尺,正中央懸掛兩國巨幅國旗,左邊中華民國國旗,右邊日本國國旗,上橫幅掛「台北IMC․輪島CCI友好MOU締結式」(以日文體書寫),講台上沒有盆花,只放置中華民國與日本交叉小旗,顯示對我們的尊重,感覺隆重氣派。

締結儀式是在日本舉行,原則上依照日本會議禮儀進行。締結式開始日方也尊重我方,首先演奏中華民國國歌,全體IMC社友及輪島市參加人員共百餘位觀禮,全體肅立聆聽,IMC社友高唱國歌;接著演奏日本國歌,日本人也高唱日本國歌,場面隆重動人。這是繼去年美國NMA在雷諾市開年會來,國際委員會第二次讓外國人演奏我國國歌,上次是美國,這次是日本,個人內心非常興奮。

輪島市政府與民眾將這次合約簽訂當作大事看待。輪島市長梶文秋、議長森正樹、石川縣縣議長宮下正博等相繼上台致詞,致詞完畢回到原來座位全程參與至晚宴結束,不像台灣政治人物不管有事沒事都姍姍來遲,上台致詞完畢就走人回家清冰箱。

_DSC9216S

我方致詞人員社長施英基、理事長吳瑞源、國際顧問謝春祥、國際主委何義津等,致詞完畢,簽約儀式開始進行,施社長與里谷会頭各自在備忘錄上簽下名字,這是歷史性的一刻,日方NHK電視台、北國新聞皆派員採訪,全體參與盛會人員興奮起立鼓掌,歷久不衰。

_DSC9257S

我默默走向窗戶,望著漸漸灰暗的藍天,釋下一顆懸掛已久的心。台北IMC相隔二十四年終於再次將社員帶入國際(民國八十一年時任社長謝春祥先生曾短暫與日本締結)。聯合會國際委員會對台北社媒人工作也暫告一段落,接續的工作是施社長及未來社長們需思考如何與輪島CCI維持友好交流。

而國際委員會接下來要忙的是參加九月份美國NMA在紐奧良(New Orleans)舉辦的年會,十一月份接待美國NMA理事主席來台訪問團;及台中社與名古屋商工會議所青年會(若鯱會)的交流。

_DSC9199s