1

緣  起:

俗語說:因緣一線牽,有緣千里來相會,如果說因緣天註定,那麼在先有因蘊釀了果, 因緣際會自然造就這份因緣相連促進的因果〪回頭看這一段成因可以說主要來自去年2015年8月謝春詳前社長在一向交情深厚的日本交流協會 (日本駐台灣大使館)花木副代表的介紹牽線下,結識同樣是出身經產省的退休官員篠原 徹(しのはら てつ)先生,経済産業省(けいざいさんぎょうしょう、略称:経産省(けいさんしょう)、英語: Ministry of Economy, Trade and Industry、略称:METI 。等同台灣政府中央官署經濟部。日本當前在安倍政府三隻箭經濟政策方針下,極力推動地方政府產業再造行動,位於面臨日本海北陸地區石川縣輪島市的輪島商工會議所,就輪島市發展經濟及觀光方向經產省提出推廣計劃, 邀請台灣行銷或媒體,旅遊業人員到輪島參訪交流提供創意或建議。篠原先生出身經產省官員退休人脈充沛,日本商工會議所高級顧問加上嫻熟台灣事務(擔任由日本親台退休官員組成蓬萊會團體幹部)就銜接主持搭建這項台日交流橋樑使命. 輪島計劃送到花木副大使後,馬上轉給謝春詳前社長告知這項輪島商工會議所邀訪交流專案,接到通知的國際主委何義津馬上請聯合會發文全國IMC各社邀請社友參加徵選,全國社友有高雄,台南,雲林,彰化,台中,台北等十二位報名,匯集申請書後向日本承辦單位HIDA(THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT ASSOCIATION)提出申請,經送件審核台北社莊光傑及蔡照益兩位社友入選參加輪島參訪研修活動(台灣研修代表團人數計十二人由觀光局官員,文創,網路行銷,電視,雜誌社,旅行社等人員組成行程七天六夜,費用由日本政府全額負擔。)

再續因緣:

位於能登半島西北部的輪島市,被綠意盎然的大自然及海洋所環繞,為人口約 3 萬人的城市。研修代表團一行人活動期間深入輪島市產業及觀光祭典參與, 產業上日本第一輪島塗的漆器起源眾說紛紜,但現存最古老的漆器為室町時代至今約700年前的作品。輪島塗的技巧,是經年累月慢慢形成並傳承下來的日本細膩精緻文化代表。活動研修兩大支柱產業發展與觀光,一連參訪及交流下最後在輪島商工會議所大會議室由會頭里谷主持:包括輪島市政府,石川縣政府, 經產省及業界代表約五十人以上出席共同對這次研修計畫做出交流結論及建議。會中當時個人感想之下認為以台灣IMC為國際工商研究社團與輪島商工會議所,同樣為工商經濟產業社團,雙方可以朝向參訪發展與觀光交流方向結合當地兩地城市特色共同發展.回國後向謝春詳前社長及國際主委何義津說明同輪島商工會議所國際交流計劃,經篠原先生鼎力相助,取得張深烈輔導理事長及塗朝陽輔導社長全力支持, 邀請輪島商工會議所參加2015年11月IMC全國年會,接著2016年2月謝春詳前社長宴請輪島市議會議長率議員友好訪問團與台北IMC交流晚宴.這次輪島市議會議長及議員的晚宴進一步建立了IMC與輪島交流情誼基石.

締結活動:

2016年6月25日(六)到29日(三)為期五天四夜輪島參訪交流計劃由國際主委何義津及施社長全力推動下的輪島商工會議所與台北IMC友好MOU締結活動計劃開花結果成行出發,更在聯合會吳瑞源理事長舉辦輪島杯IMC高爾夫球海外賽共襄盛舉下熱烈展開,總計全國IMC有台北,基隆,桃園,新竹,台中,彰化,南投及高雄計68位分AB兩車搭載進行輪島交流參訪活動,A車輪島產業觀光交流,B車高爾夫球賽,活動高潮6月28日(二)下午五點開始在下榻高州園溫泉飯店四樓會議廳開始這次活動主軸:輪島產業工商與台北IMC交流締結MOU儀式,六點整輪島商工會議所與台北IMC友好MOU締結儀式開始,IMC68位,日本32位貴賓及記者媒體包括NHK電視台,會場依國際慣性懸掛台日兩國國旗,儀式程序開始首先演唱台日兩國國歌,之後由輪島商工會議所會頭里谷 光弘(さとや みつひろ)代表致歡迎詞,台北IMC施英基社長致詞表達感謝之意,接著上臺來賓致祝賀詞有IMC全國聯合會理事長吳瑞源, 聯合會高級顧問謝春詳, 國際主委何義津.日本代表有輪島市長梶 文秋(かじ ふみあき),輪島市議會議長森 正樹(もり まさき),石川県縣議會議長宮下 正博(みやした まさひろ)、石川県奥能登総合事務所所長前田 正彦(まえだまさひこ)。一片祝賀聲中施社長與里谷會頭兩位代表MOU簽署締結,交換簽約證書及紀念品交換,這歷史一刻在全體人員熱烈掌聲中圓滿完成締結活動儀式,接著轉移場地到二樓進行晚宴交流餐會.活動到晚上九點賓主杯酒盡歡,依依不捨,期待再相會的感謝聲中落幕!

第二天(28日)當地最大報紙北國新聞以「推動與台北觀光活動, 輪島商工會議所與工商團體締結友誼協定」為標題作報導內容:「 輪島商工會議所與台灣工商團體台北市國際工商經營研究社在28日簽訂締結友好協定,交流團來訪人數約70人參加在輪島市高州園飯店舉行的締結儀式,共同為雙方觀光交流推動努力, 輪島商工會議所會頭里谷在致歡迎詞中:說明與台北IMC施英基社長相互啟發及自我學習成長的交流目標,在遞交協議書同時對於兩社團在交流之間,能夠增進兩城市間親善及經濟發展方向邁進! 儀式上輪島梶文秋市長, IMC聯合會吳瑞源理事長,輪島市議會森正樹議長, 石川県縣議會宮下 正博議長等人上臺給致詞表達最大祝賀之意.這段因緣去年夏天輪島商工會議所為開拓台灣市場招商為開始,加上輪島市議會友好訪問團的拜訪,更加活絡雙方交流,帶來締結友好MOU的成果」。

2

 

感  謝:

這場輪島商工會議所與台北IMC友好MOU締結活動計劃歷經近十個月籌備已經完成第一階段任物, 要感謝的人事物從台灣到日本真的不勝枚舉,記憶所及:IMC方面有全國聯合會理事長吳瑞源,副理事長陳淵,輔導理事長張深烈,監事召集人翁金昭,國際委員會主委何義津及各友社社長等率先參加,台中社陳坤陽社長更親自帶領十位社友相挺參加,台北社施英基社長, 謝春詳前社長, 塗朝陽輔導社長,一副吳永泰,二副何昭賢,祕書長李夏芳………..等等,日本方面篠原先生,里谷會頭,前倉課長,井上先生等族繁不及被載,沒有列名敬請包涵.

最後台北IMC與輪島商工會議所之後往來交流,期待與祝福如同日本國歌君之代之歌詞中:代代相傳, 直到小石變巨岩直到巨岩長青苔(君が代は千代に八千代に細石の巌となりて苔の生すまで),表達對台北IMC與輪島商工會議所持續長相往來互相成長之祝福!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

感  謝:

這場輪島商工會議所與台北IMC友好MOU締結活動計劃歷經近十個月籌備已經完成第一階段任物, 要感謝的人事物從台灣到日本真的不勝枚舉,記憶所及:IMC方面有全國聯合會理事長吳瑞源,副理事長陳淵,輔導理事長張深烈,監事召集人翁金昭,國際委員會主委何義津及各友社社長等率先參加,台中社陳坤陽社長更親自帶領十位社友相挺參加,台北社施英基社長, 謝春詳前社長, 塗朝陽輔導社長,一副吳永泰,二副何昭賢,祕書長李夏芳………..等等,日本方面篠原先生,里谷會頭,前倉課長,井上先生等族繁不及被載,沒有列名敬請包涵.

最後台北IMC與輪島商工會議所之後往來交流,期待與祝福如同日本國歌君之代之歌詞中:代代相傳, 直到小石變巨岩直到巨岩長青苔(君が代は千代に八千代に細石の巌となりて苔の生すまで),表達對台北IMC與輪島商工會議所持續長相往來互相成長之祝福!